‘La Pura Culpa’ (Fede Coll, 2023), resulta un trance, una meditación que se sostiene sobre 3 elementos principales:
Una bobina de super8, rodada en el verano de 2022. Un estudio lumínico del Mascarat, una enorme roca negra, que corona la Illa Grossa de las Islas Columbretes, Castellón. 
Otro rollo de 8mm rodado en Xàtiva, València, el 7 de abril de 2023, Viernes Santo. Por último, una grabación de campo de ese mismo día de Semana Santa, procesado por DA ROCHA UM. Este audio, ‘estirado’ 44,1 veces sobre su forma de onda original y procesado digitalmente, es el único elemento presente en la banda sonora de la película.

Un film de: Fede Coll
Banda sonora por: DA ROCHA UM
Mix: Alejandro da Rocha
Master: Spinal Sound
Diseño gráfico: Albert Pérez
Revelado y digitalizado: Alvaro Feldman, Borja Pérez y Cinelab Romania
Agradecimientos: Casa Montjuic


(eng)
'The Pure Guilt' (Fede Coll, 2023) is a trance, a meditation that relies on 3 main elements: A super8 reel, filmed in the summer of 2022. A luminous study of Mascarat, a huge black rock, crowning Illa Grossa of the Columbretes Islands, Castellón. Another 8mm roll shot in Xàtiva, València, on April 7, 2023, Good Friday. Finally, a field recording from that same Easter day, processed by DA ROCHA UM. This audio, 'stretched' 44.1 times over its original waveform and digitally processed, is the only element present in the film's soundtrack.

A film by: Fede Coll
Soundtrack by: DA ROCHA UM
Mix: Alejandro da Rocha
Mastering: Spinal Sound
Graphic Design: Albert Pérez
Developing and digitization: Alvaro Feldman, Borja Pérez and Cinelab Romania
Special thanks: Casa Montjuic


2023

Mark